”Vi erkänner den splittring och sorg detta har orsakat”, skriver ärkebiskoparna i ett uttalande och säger att publiceringen av texten satte ”tilliten på spel”.
Vägledningen från House of Bishops orsakade reaktioner både i och utanför kyrkan, och ledde bland annat till ett öppet brev författat av ett antal kyrkfolk, präster och teologer. De skriver:
”Uttalandet är allt annat än ‘pastoralt’ – det är kyligt, defensivt och obrytt om det genomslag det har för miljoner människor”, skriver de.
Men ärkebiskoparna backar inte från innehållet i texten – men menar att tajmingen var fel: Church of England håller just nu på med med en större översyn om kyrkans lära kring sexualitet och äktenskap som väntas publiceras under året, Living in Love and Faith.
”Denna process avser att hjälpa oss alla att bygga broar som ska möjliggöra svåra samtal som är nödvändiga eftersom vi tillsammans måste avgöra vägen framåt för Church of England.”
Bakgrunden till texten är de senaste årtiondens förändringar i äktenskapslagstiftningen i Storbritannien, senast 2018 då högsta domstolen fastslog att heteropar skulle få möjligheten att ingå registrerade partnerskap.
”Sexuella relationer utanför heterosexuella äktenskap anses inte leva upp till Guds avsikter med människor”, skriver House of Bishops som också förordar avhållsamhet för de som lever i registrerade partnerskap.