– När jag först läste det blev jag bestört. Efter ett tag tänkte jag att det här är ingen vanlig korrekturmiss. Det ligger en värdering i det, säger Vicktoria Bagi, förstanamn på Visk:s kandidatlista till kyrkomötet i Västerås stift.
Inför stundande kyrkoval beställde Svenska kyrkan Västerås en bilaga av Västerås Tidning, där bland annat nomineringsgrupperna presenteras. På sidan om Visk, vid kontaktuppgifterna, står det ”Läs mer om hittapådemokraterna på www.visk.info”.
– När valbilagan skapades användes en likadan mall för alla nomineringsgrupper. Malltexten ersattes sedan med korrekt text när journalisten skrev in nomineringsgruppernas presentationer, säger Ulrika Säfström Sunnerfelt, kommunikationschef, Svenska kyrkan Västerås.
– En del av malltexten på sidan som avser Vänstern i Svenska kyrkan plockades av misstag inte bort. Det handlar tyvärr om den mänskliga faktorn. Vi beklagar detta djupt.
91 000 tryckta exemplar av bilagan har gått ut med Västerås Tidning. Det finns även en digital utgåva, som uppdaterats efter att misstaget upptäckts.
– Jag vill understryka att vi självklart tar valet på största allvar. Det finns ingen illvilja bakom det inträffade. Vårt syfte har hela tiden varit att värna om demokratin i Svenska kyrkan och vi arbetar nu för att sprida korrekt variant av bilagan i alla våra kanaler.
Men för Visk är skadan redan skedd, menar Vicktoria Bagi.
– Om det bara hade varit en digital miss hade skadan varit mindre. Men nu gick 91 000 tryckta bilagor ut och alla kanske inte får reda på att det är ett misstag. Det gör att vi inte deltar i valet på lika villkor, säger hon.
Bilagan korrekturlästes av Svenska kyrkan Västerås, nomineringsgrupperna själva och Västerås Tidning. Ingen noterade misstaget.
Visk har själv korrekturläst texten, hur kommer det sig att ni inte reagerade?
– Vi fick ett utkast och då ska felet ha funnits med men det var inget vi tänkte på utan vi fokuserade på texten som vi skrivit. Oavsett var det inte vi som skulle stå för det slutgiltiga arbetet. Det måste tillskrivas ansvarig utgivare.
Vicktoria Bagi frågar sig varför Svenska kyrkan Västerås överhuvudtaget hade skrivit "hittapådemokraterna" i mallarna.
– Självklart ska man inte använda den typen av begrepp, det är urdumt. Det fina i kråksången är att det här förmodligen aldrig kommer att hända igen.
Ulrika Säfström Sunnerfelt säger att det inte finns någon illvilja eller värdering bakom ordvalet.
– Hittapådemokraterna är just ett påhittat namn i mallen som skulle bytas ut mot namnet på respektive nomineringsgrupp när intervjutexterna lades in.
